"عليك قوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer para ti
• tens de dizer

Isso deve ter sido mesmo difícil de dizer para ti.
لا بد أن ذلك كان صعباً عليك قوله

- É fácil dizer para ti.
-هذا سهل عليك قوله.

Ouviste a Abby e sabes o que tens de dizer.
لقد سمعت آبي, أنت تعلم ما يجب عليك قوله.

Só tens de dizer: "Estou à espera do autocarro".
عموماً ،كل ما عليك قوله هو "أنا أنتظر الحافلة"

"Como está o senhor"? É tudo o que tens de dizer.
كيف حالك سيدي" هو كلّ ما ينبغي عليك قوله

Certo, tudo o que tens de dizer é "Sou eu.
اوك,كل ما عليك قوله "انه أنا,هل يمكنك التحدث"

- Tudo que tens de dizer é "não".
-كل ما عليك قوله هو لا