"عليم بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que

Eu sei o que ele pensa. Posso ajudar-vos a apanhá-lo se me libertarem.
إنّي عليم بما يفكّر، وبوسعي مساعدتك لاعتقاله إن حررتني.

Agora preciso que acredites e confies, pois sei o que estou a fazer.
و إلان كل ما أحتاجه هو إيمانك و ثقتك بأنى عليم بما أفعل

sei o que senti, Damon. Aquele... Aquele era o Silas.
إنّي عليم بما أشعر يا (دايمُن)، ذلك كان (سايلس).

Eu sei o que estou a fazer.
إنّي عليم بما أفعل

Eu sei o que fiz.
إنّي عليم بما أثمت.

E tu vais ser a próxima "não-julgada", porque eu sei o que fizeste.
ولن أحاكمك بعدها، اتفقنا؟ لأنني عليم بما فعلت، يا (غايل).

Mas eu sei o que vi.
لكن عليم بما رأيت.