"علينا أن نعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de saber
• Temos de descobrir

Para localizá-los com precisão, Temos de saber o nome do cliente.
لحديد مكانهم بالضبط ما يزال علينا أن نعلم اسم العميل

Sem som, Temos de saber se é uma casa segura do SVR e temos de o saber de forma conclusiva.
بدون أن نسمع، علينا أن نعلم أن ذلك منزل آمن للمخابرات الروسية، ونريد أن نعرف ذلك بشكل قطعي

Nós Temos de saber se a nossa ordem para lançar foi anulada ou não.
علينا أن نعلم إن كانت الأوامر بإطلاق الصواريخ مازالت سارية أم الغيت

A Tanaz estava envolvida, se isto se vai operacionalizar, Temos de descobrir sobre ela.
لذا فلو تمّ تنفيذ ذلك علينا أن نعلم علامَ تحصّلت؟

Temos de descobrir tudo o que pudermos sobre essa noite. Ver onde nos leva.
علينا أن نعلم أقصى شيء يمكننا عن تلك الليلة ونرى أين يقودنا ذلك

Se eu e o Matt pudéssemos sair, podíamos deter a Esther. Só Temos de descobrir onde está.
لو بوسعي و(مات) المغادرة، فسنردع (إيستر) بأنفسنا، علينا أن نعلم مكانها فقط.

Temos de saber que precauções tomar no raio-x.
علينا أن نعلم مالإحتياطات التي علينا اتخاذها للأشعة

Se tens a cabeça cheia e começaste a contar, Temos de saber.
أنظري , ان كان دماغك ممتلئاً و تشعرين بالرغبة في العدّ علينا أن نعلم بذلك

Temos de saber que acabou quando acabou.
علينا أن نعلم أن الموضوع قد إنتهى

Temos de saber o que se passa.
علينا أن نعلم ما يجري في الخارج

Se a Katrina pode ajudá-lo, Temos de saber.
إن أستطاعت (كاترينا) المساعدة علينا أن نعلم بذلك أنا و أنت

Temos de descobrir para quem era o dinheiro.
علينا أن نعلم لمن كانَ المال

Temos de descobrir qual é a verdade. Captámos o veículo deles.
علينا أن نعلم ما هي الحقيقة