"علينا أن نفترض أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de assumir que
• Temos de presumir que
• temos que assumir que

Por isso, Temos de assumir que estavam três pessoas no teleférico.
لذلك علينا أن نفترض أن هناك ثلاثة أشخاص في الترام.

Temos de assumir que os espanhóis já têm homens pela ilha toda.
علينا أن نفترض أن الأسبان لديهم رجال في جميع أنحاء الجزيرة الآن

Por isso Temos de assumir que o Steele a foi buscar a Miami, e depois veio para Nova Iorque mantendo-a fechada como uma prisioneira.
(لذا علينا أن نفترض أن ،(ستيل "قام بألتقاطها من "ميامي قاد بها الى "نيويورك" وأبقاها محتجزة كسجينة له

A não ser que tenhamos razões para acreditar no contrario, Temos de presumir que o Lance Coleman está vivo, e precisamos de encontrá-lo.
ما لم نحصل على سبب لنظن غير هذا علينا أن نفترض أن لانس كولمان على قيد الحياة وعلينا العثور عليه

Temos de presumir que o Reapear faz o seu trabalho de casa.
علينا أن نفترض أن - ريبر قام بأداء واجبه المدرسي

Penso que nós temos que assumir que a primeira coisa é que ele vai tentar fazer é acordar algumas das células adormecidas.
لذا أعتقد أنه علينا أن نفترض أن أول ما سيفعله أنه سيحاول تنشيط بعض خلاياه النائمة

Temos de assumir que é esse o próximo passo do Agente Benford... descobrir isso... Encontrem o Dyson Frost ontem.
علينا أن نفترض أن هذه هي خطوة العميل (بينفورد) التالية، أن يكتشفها و يمنعها

OK, até prova em contrário, Temos de assumir que a Abbott está viva.
حسناً، حتى إثبات العكس، علينا أن نفترض أن (آبوت) حية.

Temos de presumir que quem construiu esta bomba nuclear quer atingir um alvo importante aqui, em Manhattan.
علينا أن نفترض أن هؤلاء القوم الذين يبنون القنبلة القذرة يريدون أن يضربوا هدفاً ذا قيمة كبيرة هنا في (مانهاتن)

Meg, Temos de presumir que o Marco já não é nosso amigo.
(ميغ) علينا أن نفترض أن (ماركو) لم يعد حليفاً لنا

temos que assumir que ele tem o fragmento e prepara um ataque.
علينا أن نفترض أن لديه جزء المرأة وانه يستعد لهجوم.

Neste momento, temos que assumir que estes são desaparecimentos voluntários.
الحق الآن ، علينا أن نفترض أن هذه هي حالات الاختفاء الطوعي .