"علينا أن نواجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de enfrentar
• Temos de encarar os

Temos de enfrentar a realidade.
علينا أن نواجه الحقيقة، سيدي. نحن متحضرين أكثر من اللازم

Nunca pensei que chegássemos a isto, mas Temos de enfrentar a verdade.
لم أظن أبداً أن الأمور ستصل إلى هذا الحد و لكن علينا أن نواجه الحقيقة

E agora Temos de enfrentar certos factos, à crua luz do dia.
والآن علينا أن نواجه بعض الحقائق في وضح النهار

Temos de encarar os factos.
يجب علينا أن نواجه الحقيقة عندما تتزوجي من هولاكو

Jason, o último Verão foi incrível mas Temos de encarar os factos.
جايسن كان الصيف الماضي رائعاً ولكن علينا أن نواجه الواقع

Temos de enfrentar a extensao real do problema que temos, com o sistema como um todo.
علينا أن نواجه المدى الحقيقي للمشكلة لدينا، مع النظام العام.

Temos de enfrentar a verdade, não importa quão terrível seja.
يجب علينا أن نواجه الحقيقة, مهما كانت فظيعة.

Temos de enfrentar este problema de frente.
علينا أن نواجه هذه المشكلة وجهاً لوجه

Temos de enfrentar os factos.
علينا أن نواجه الواقع

- Temos de enfrentar os factos.
علينا أن نواجه الحقائق.

- Ava, Temos de enfrentar a realidade.
(إيفا)، علينا أن نواجه الحقيقة

Temos de encarar os factos, tu e eu, e o facto é que o que passou, passou.
علينا أن نواجه الحقائق، أنا وأنت والحقيقة هي أن ما رحل قد رحل