"علينا الذهاب الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de ir agora
• temos que ir agora
• temos de ir já
• Temos de sair agora
• Precisamos de ir agora

Não, tem de ser agora. Temos de ir agora.
لا، علينا الذهاب الآن يجب أن نكون بالندينة.

Senhor, Temos de ir agora! Temos de atacar.
سيدي , علينا الذهاب الآن علينا أن نهاجم , سيدي

temos que ir agora. Ok? Dê-me a sua mão.
لقد حدث انفجاراً في مركز المدينة علينا الذهاب الآن , حسناً ؟

Mas nós vamos se formos! Mas temos que ir agora.
،لكن سنكون كذلك لكن علينا الذهاب الآن

Ainda temos uma possibilidade, mas temos de ir já. Vá!
لا زالت لدينا فرصة ولكن علينا الذهاب الآن

Não podias fazer nada. temos de ir já!
ما كان بوسعك فعل شيء، علينا الذهاب الآن!

Temos de sair agora! Vamos! Esperem!
كولونيل , علينا الذهاب الآن هيا , إغلق الفتحة

Precisas de agarrar no teu filho, Precisamos de ir agora.
عليك حمل ابنك علينا الذهاب الآن

- mas Temos de ir agora. - Vamos.
لم شمل العائلة الصغير هذا لكن علينا الذهاب الآن

Vá lá, Mark. Okay, cheguei ao trator. Temos de ir agora.
حسناً، حصلت على الجرار علينا الذهاب الآن

Eles vão autodestruir-se. Temos de ir agora!
إنهم على وشك التدمير الذاتى علينا الذهاب الآن

Merda, temos de ir. Temos de ir agora.
تبا، علينا الذهاب علينا الذهاب الآن

temos que ir agora.
علينا الذهاب الآن

temos que ir agora.
يجب علينا الذهاب الآن

Tudo bem. Lakeshore. Mas temos que ir agora.
حسناً " ليك شور " لكن علينا الذهاب الآن

Temos de ir, já!
علينا الذهاب الآن

temos de ir já.
حسناً، علينا الذهاب الآن

temos de ir já.
علينا الذهاب الآن

Temos de sair agora!
علينا الذهاب الآن.

Precisamos de ir agora, pessoal.
علينا الذهاب الآن يا رفاق ! هيا

Meu Deus. Precisamos de ir agora, pessoal.
علينا الذهاب الآن يا رفاق هيا