عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علينا القيام بشيئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Temos de fazer algo
-
Devíamos fazer alguma coisa
| Temos de fazer algo para acabar com esse teu medo do ano novo. | Open Subtitles | علينا القيام بشيئ لإخراجك من إزدرائك لعشية العام الجديد. |
| Ela está a sangrar muito. Temos de fazer algo, depressa. | Open Subtitles | لا زالت تنزف كثيرا، علينا القيام بشيئ سريعا |
| Devíamos fazer alguma coisa sobre esta situação. | Open Subtitles | لعل علينا القيام بشيئ إزاء هذا الوضع. |
| Devíamos fazer alguma coisa contra isso. | Open Subtitles | علينا القيام بشيئ حيال الأمر. (بي). |