عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علينا المضيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
temos de ir
| Sr. Whistler, arrasto-o pelos cabelos, porque temos de ir! | Open Subtitles | سيّد (ويسلر)، سنجرّك من شعرك لأنّ علينا المضيّ |
| - temos de ir antes dela chegar. | Open Subtitles | يا صاح، علينا المضيّ قبل وصول السيّدة |
| - Bran, temos de ir já. | Open Subtitles | بران)، علينا المضيّ) على الفور |
| temos de ir. | Open Subtitles | علينا المضيّ. |