"علينا ان نعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de trabalhar
• temos que trabalhar

BJ: Por isso, como o Dereck diz, Temos de trabalhar nos extremos — temperaturas extremas, funcionar à noite.
بيفرلي : وكما قال ديريك علينا ان نعمل في ظروف قاسية درجات حرارة قاسية .. وان ندفع انفسنا في الليالي المظلمة

Temos de trabalhar na resistência mais do que na velocidade, pois as zebras queimam mais adrenalina do que os cavalos.
علينا ان نعمل على قدره الاحتمال اكثر من السرعه لان الحمار الوحشى يحرق ادرينالين اكثر

Obrigado. Oiçam. Para salvar a Sandy, Temos de trabalhar em conjunto.
شكرا استمعوا الى لننقذ ساندى علينا ان نعمل معا

temos que trabalhar rápido.
علينا ان نعمل سريعاً ثمة ضحية عالقة على دعامة والتي تبدو ضعيفه للغايه

Se estás a pensar em entrar, temos que trabalhar juntos.
اجل. اذاكنتتنويعلى الدخول، علينا ان نعمل سويا.

Parece que a tempestade está a avançar e temos que trabalhar rapidamente.
‫يبدو أن العواصف تضرب مجدداً ‫علينا ان نعمل سريعاً

Temos de trabalhar a noite toda e amanhã o dia todo.
‎علينا ان نعمل ‎طيلة الليل ومن ثم طيلة اليوم غدا ‎‫

Temos de trabalhar juntos.
الان علينا ان نعمل سوية هنا، حسنا ً؟

Temos de trabalhar rapidamente.
حسنا علينا ان نعمل بسرعة

- E nós Temos de trabalhar com eles.
ـ علينا ان نعمل معهم ـ حسناً

Carter, quer queiramos quer não, Temos de trabalhar juntos.
انظر يا (كارتر) , سواء اعجبنا ام لا, علينا ان نعمل معا على هذه القضية.

Temos de trabalhar juntos.
علينا ان نعمل سويةً ! هيا

Temos de trabalhar.
علينا ان نعمل

- É claro que mereces. - Então só temos que trabalhar a questão da confiança.
بالطبع اذن علينا ان نعمل على تلك الثقة -

temos que trabalhar com todos.
يجب علينا ان نعمل مع عصابات اخرى

- temos que trabalhar cedo.
علينا ان نعمل مبكرا.

O pai e eu só temos que trabalhar.
انا واباكِ علينا ان نعمل فحسب