"علينا فعل أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos de fazer

Não temos de fazer nada exceto evitar críticas ou dar-lhes conselhos.
و ليس علينا فعل أي شيء سوى تجنب إنتقادهم أو تقديم المشورة

temos de fazer alguma coisa? Temos isto.
هاي , هل علينا فعل أي شيء اذا كانت هذه معنا

Não temos de fazer nada.
ليس من الضروري علينا فعل أي شيء

Não temos de fazer nada. Somos só nós. Estamos nisto juntos.
وليس علينا فعل أي شيء فنحن في هذا معاً

Não percebo porque temos de fazer isto tudo.
أنا لا افهم لم علينا فعل أي من هذا

Não temos de fazer nada.
لايجب علينا فعل أي شيءٍ كهذا.

Nós não temos de fazer nada.
"نحن" لا يجب علينا فعل أي شئ.

- Não temos de fazer nada.
؟ -ليس علينا فعل أي شيء .