"علينَا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos

Temos de nos lembrar de que ele, em tempos, me prometeu que nunca me obrigaria a fazer nada contra a minha consciência.
علينَا أن نَتذكَر بِأنه قطَع لي وعداً ذَات مَره بِأنه لَن يجبِرنِي عَلى القِيام بِأي شَيء ضِد ضمِيري

Temos de mostrar que ele está incapaz de exercer o direito de voto.
علينَا أن نوثَق أنه ليس مناسبًا عقلانياً لكي يصوت بأسهمه

Temos que ir embora, meninos.
علينَا أن نعود للمـنزل قريبًا يا أولاد

Temos que lhes dar aquilo que eles querem.
علينَا نشَر الأخبَار لنُطمئِنهُم.

Temos de levá-lo connosco.
علينَا أن نأخذُه معنا.

Temos de confiar no sistema.
علينَا فقَط أن نثق بالنظام.

Temos de assumir que o trouxe para o país e para o hospital, onde infectou a Doutora Sanders.
علينَا أن نفترض بأنه جلبهَا إلى البلاد (وإلى المُستشفى، حيْث أعدى الطبيبَة (ساندرز.

Temos que regressar à "BitScan".
علينَا أن نعُود إلى المَركز.

- Temos que parar.
-‬ علينَا أن نتوقف. ‫