"عليها كلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo

Mas depois ele fodeu tudo porque tentou ficar com tudo.
لكنه أفسد الأمور لأنه حاول الحصول عليها كلها وحده

Se não me ajudares, o director vai ficar com tudo.
إذا لم تساعدني ، سيحصل المأمور عليها كلها

Tem tudo: Números dos quartos, cartões de crédito, registos de televisão porno...
عثر عليها كلها ارقام الغرف , رقم البطاقات الأتمانية

Se tentássemos ver tudo aqui, nunca iríamos embora.
لو حاولنا الاطلاع عليها كلها هنا فلن نغادر أبداً

Pode encontrar tudo na Internet.
يمكنكَ أن تحصل عليها كلها عبرَ شبكة الإنترنت

Ben 10 (desenhos animados) e muitos carrinhos... se eu tiver isto tudo eu fico bem
بن 10 وعجلات السيارة الجذابة اذا حصلت عليها كلها راح اتدبر اموري

Pensa e liga-me quando perceberes que podes ter tudo.
فكر به و اتصل بي عندما تدرك أنك ستحصل عليها كلها

Ficaria feliz por lhe dar um curso intensivo sobre tudo isto se você sair.
تدريبًا سريعًا عليها كلها إذا خرجت

Há tempo suficiente para os animais comerem tudo.
فترة كافية للحيونات لتقتات عليها كلها

- Mas eu posso trazer-te, tudo.
لكننى أستطيع الحصول عليها كلها

Tenho tudo planeado... olha.
ـ لقد حصلت عليها كلها و فهمتها... .. أنظري

Está bem. Podes ficar com tudo.
حسناً يمكنكِ أن تحصلي عليها كلها

Temos tudo. Câmbio.
حصلنا عليها كلها

Eu não. Uma delegacia tem tudo!
قسم الشرطه يحصل عليها كلها

A Chloe não consegue piratear um computador como tu e se aprendeste tudo com a leitura, onde estão os livros?
كلوي) لا تستطيع أن تهكر) على الحاسوب مثلما أنت فعلت و إذا حصلت عليها كلها من القراة إذن أين تلك الكتب؟

Fica tudo para vocês.
أتعلمون؟ ستحصلون عليها كلها

Vamos tomar tudo.
لنسيطر عليها كلها

Recebes tudo quando souber o que o Matt têm.
ستحصل عليها كلها ( عندما أعرف ماذا لدى ( مات

tudo num take.
حصلت عليها كلها في صورة واحدة

Eu pensei em tudo.
لقد تدربت عليها كلها