عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليه أن يفعل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de fazer o que
| Um homem tem de fazer o que um homem tem de fazer. | Open Subtitles | الرجل عليه أن يفعل ما على الرجل أن يفعله |
| Um gajo tem de tentar, mesmo assim. Tem de fazer o que pode. | Open Subtitles | رغم ذلك الفتي عليه أن يحاول عليه أن يفعل ما يستطيع |
| Ele agora é militar, tem de fazer o que lhe mandam. | Open Subtitles | لأنه أصبح جندي الآن عزيزتي ويجب عليه أن يفعل ما يخبروه به |