"عليه أن ينتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai ter de esperar
• ter que esperar
• tem que esperar
• terá de esperar

O Franjinha vai ter de esperar. Acho que descobri.
تاسل عليه أن ينتظر أعتقد أنني حللت الأمر

Ele vai ter de esperar por uma provável radiologia, para uma reparação endoscópica.
لذا يجب عليه أن ينتظر من أجل تدخل جراحي تحت الأشعة من أجل عملية خياطة بالمناظير

A inspeção de saúde vai ter de esperar.
والتفتيش الصحي عليه أن ينتظر بدوره أيضاً

- Bem, o amor verdadeiro vai ter que esperar.
ولكن سام هذا حبك الحقيقي إذن حبي الحقيقي عليه أن ينتظر

Vai ter que esperar até chegarmos de Washington.
عليه أن ينتظر بضع ساعات حتى نعود من واشنطن

A pergunta tem que esperar até voltarmos.
هذا السؤال عليه أن ينتظر حتى عودتنا

Mas terá de esperar que a carreira de Terry Colby no golfe floresça ou um ataque cardíaco prematuro.
و لكنه عليه أن ينتظر حتى ينتهي عمل (تيري كولبي) الشبيه بلعب الجولف أو ضربة مبكرة

A tua verga vai ter de esperar pelo fim do jantar.
قضيبك عليه أن ينتظر حتى نهاية العشاء

O sistema de som vai ter de esperar.
لذا النظام الصوتي عليه أن ينتظر

Muito obrigada. Lamento, Leo. O jantar vai ter de esperar.
هذا كل شيء شكرا جميعا ♪ Just to boogie with you, yeah ♪ أنا متأسفة ليو العشاء عليه أن ينتظر

Aí ele vai ter de esperar.
عندها يجب عليه أن ينتظر

Mas ele vai ter de esperar.
ولكن يجب عليه أن ينتظر,

O treino vai ter de esperar.
التدريب عليه أن ينتظر.

Mas vai ter que esperar.
هذا عليه أن ينتظر و حسب.

Essa votação vai ter que esperar.
هذا الأمر عليه أن ينتظر

Desculpe, Lady Tkiang, mas a ceia terá de esperar.
(أنا آسفة سيدة (ثاينج لكن العشاء عليه أن ينتظر