"عليه بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já o
• Ele já
• que já
• Já estou a

Não será possível. Já o foram buscar.
هذا لن يكون ممكناً لقد تم القبض عليه بالفعل

Já o apanhei num almoço de beneficência em Chevy Chase.
لقد عثرت عليه بالفعل يا رئيس فى مأدبة غداء لجمع التبرعات في تشيفي تشايس

Se és assim tão bom, Já o terias apanhado.
إذا كنت جيدة جدا، و كنت قد قبض عليه بالفعل.

- Ele já está na cela.
تم القبض عليه بالفعل

Ele já foi encontrado.
لقد تم العثور عليه بالفعل.

Há um pedido de transferência, que já foi aprovado.
هذا طلب للنقل والذي تم الموافقه عليه بالفعل

Vou comer uma pizza com o Lucas. Acho que já estou atrasada.
يجب علي مقابلة لوكاس في الردهه لتناول البيتزا, وأعتقد بأنني تأخرت عليه بالفعل.

Ligamos no caminho. Já estou a tratar disso.
سوف نتصل بكِ اثناء الطريق نعم انا اعمل عليه بالفعل

Disse-te, se ela quisesse um, Já o tinha.
قلت لك، إذا أرادت واحد، سوف تحصل عليه بالفعل

Senão, eu farei de si uma grande anedota do que Já o és.
وإلاسأجعلمنكأضحوكةأكبر .. مما أنت عليه بالفعل.

Acho que podemos Já o ter encontrado.
أعتقد اننا عثرنا عليه بالفعل ربما

O teu Heisenberg, pensava que Já o tínhamos apanhado.
(فتاك (هايزنبرغ . ظننت أنَّنا قبضنا عليه بالفعل

Já o faço.
لقد حصلت عليه بالفعل

O feitiço Já o agarrou.
التعويذة سيطرت عليه بالفعل.

Já o apanhamos.
لقد قبضنا عليه بالفعل.

Ele já foi apanhado.
لقد تم القبض عليه بالفعل

- Ele já foi apanhado.
-قُبِضَ عليه بالفعل

a tortura sistemática de seres sencientes, não importando os pretextos ou formas, não pode alcançar nada além do que já fez:
التعذيب المنهجي للكائنات الحية، مهما كانت الحجه وبأي شكل من الأشكال، لا يمكن تحقيق أي شيء أكثر مما كانت عليه بالفعل :

Ele não precisa que lhe baralhe a cabeça mais do que já está.
انه لا يحتاج منك ان تعبث برأسه بعد الان مما هو عليه بالفعل.

Já estou a fazer isso.
أنا أقوم بالعمل عليه بالفعل