عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليّ أن أخبرك بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenho de te contar uma coisa
| tenho de te contar uma coisa. Antes de mais. | Open Subtitles | عليّ أن أخبرك بشيء قبل أن نبدأ أي شيء |
| Mas... primeiro, tenho de te contar uma coisa. | Open Subtitles | ولكن عليّ أن أخبرك بشيء أولاً |
| S, tenho de te contar uma coisa. | Open Subtitles | س), عليّ أن أخبرك بشيء) |