"عليّ أن أكون في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho de estar na
• tenho de estar no

Ele devia ficar com o pai dele esta noite e tenho de estar na nova escola às 17h30...
من المفترض أن يبقى الليلة عند أبيه ويجب عليّ أن أكون في المدرسة الجديدة حوالي 5: 30

Vamos para a cama. Não posso, tenho de estar na cidade às 10.
لا ، لا أستطيع ، عليّ أن أكون في المدينة عند العاشرة

Vou levar-te para minha casa, mas despacha-te, tenho de estar na cidade daqui a meia hora.
ولكن أسرعي لأنه عليّ أن أكون في المدينة بعد 30 دقيقة

Posso ligar-me às câmaras de vigilância, mas tenho de estar no local.
يمكنني تعقب نظام كاميرات مراقبة المبنى لكن عليّ أن أكون في المكان.

Esqueci-me que tenho de estar no tribunal amanhã de manhã.
-أعرف. نسيتُ بأن عليّ أن أكون في المحكمة غداً صباحاً.

tenho de estar na estação de Sharon às 3:30. Vamos andando.
عليّ أن أكون في محطة "شارون للقطارات عند الساعة 3.30 ، لنذهب

tenho de estar no trabalho as 9h.
عليّ أن أكون في العمل عند التاسعة