"عليّ الإعتراف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de admitir
• Tenho que admitir

E, depois, Tenho de admitir que está tudo muito vago.
وبعد ذلك، عليّ الإعتراف بأن الدنيا كانت ضبابية

Mas Tenho de admitir... - Estou impressionado.
بالرغم من ذلك عليّ الإعتراف أنني نوعاً ما معجب به

- Estamos agora num grupo de geriatria, Tenho de admitir que há um par de belezas.
-نحن الآن مع مجموعة مسنّين ولكن عليّ الإعتراف بأن هناك بعض المتفرجين

Eu também. Tenho que admitir, estava bem nervoso.
أنا أيضاً, عليّ الإعتراف, لقد كنت متوتر جداً

Mas Tenho que admitir, você mostrou-se um osso duro de roer.
ولكن عليّ الإعتراف لقد قمت بالكشف عن شيء غامض

Sabes, Tenho de admitir, não estava à espera dessa.
عليّ الإعتراف لم أتوقع حصول ذلك

Tenho de admitir, fizeste um bom trabalho na tua casa.
عليّ الإعتراف قمت بعمـل جيّد في منـزلك

Mas Tenho de admitir que acho que não consigo gostar de dubstep.
ولكن عليّ الإعتراف لا أعتقد بأنني سأسمع موسيقي "دبستيب"

Mas Tenho de admitir que gosto de andar de avião.
لكن عليّ الإعتراف بأنني أحب تلك...

Bem, Tenho de admitir.
حسناً، عليّ الإعتراف

Tenho de admitir que foi uma jogada de mestre da Coin.
عليّ الإعتراف أنّها كانت حركة بارعة من قِبل (كويْن)

Por mais difícil que seja, eu acho que Tenho que admitir a derrota.
حسناً، علي الرغم من صعوبة ذلك، أعتقد أنه يجب عليّ الإعتراف بالهزيمة،

Bom pai, bom filho, bom marido, bom amigo ... Tenho que admitir, momentos como este são raros na vida de um polícia.
الأبّ الطيب، الإبن الطيب، الزوج الطيب، الصديق الطيب... عليّ الإعتراف بذلك،

Tenho que admitir, o Justin está melhor do que pensei que ele seria.
عليّ الإعتراف "جاستن" يُبلِي أحسن مما ظننت أن يفعل

Tenho que admitir estava enganado a teu respeito.
عليّ الإعتراف بكوني كنتُ مخطئاً بشأنكِ

Pessoal, Tenho que admitir uma coisa...
يـا رفـاق عليّ الإعتراف بشيء