"علي أن أخبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de dizer
• Tenho de contar
• de dizer ao
• Preciso de contar ao

Books, de vez em quando Tenho de dizer algo que não quero a um homem ou a uma mulher.
بوكس", في أيام قليلة" يجب علي أن أخبر رجل أو إمرأة عن شيئا ما لا أريد قوله

Tenho de dizer a todos. Tenho de ir ter com a Kangaroo.
علي أن أخبر الجميع , علي أن أذهب إلى الكنغر

Eu gosto de comida. Tenho de dizer à Jules.
انا أحب الطعام أسمع يجب علي أن أخبر جولز

Sim, e Tenho de contar aos noivos, porque parece que todos nos conhecemos.
أجل, و علي أن أخبر العروسين, لأنه, كما يظهر, أننا نعرف بعضنا البعض

Também espero, e é por isso que Tenho de contar a uma pessoa antes de nos encontrarmos com as famílias...
وكذلك أنا، لهذا يجب علي أن أخبر أحد الأشخاص قبل أن نلتقي بالعائلات

Vou ter de dizer ao Director que fui eu que fiz isto.
يتحتم علي أن أخبر المأمور بأنني فعلت ذلك

Sei que Preciso de contar ao Alfredo, mas está... a ser difícil.
والآن علي أن أخبر ألفريدو ولكن هذا صعب.

Tenho de dizer a alguém o que aconteceu realmente.
علي أن أخبر شخصاَ ما حدث

Agora Tenho de dizer ao Stark que não tenho nada para mostrar ao Faraday.
(و الآن، علي أن أخبر (ستارك (بأننا لا نملك شيئاً نريه لـ(فاراداي

Acho que o Nate fez algo aos colares. Tenho de dizer à Amanda.
أعتقد أن (نايت) فعل شيئا بالعقود علي أن أخبر (أماندا)

Garcia, Tenho de dizer ao Reid porque ele espera o meu regresso, mas não podes dizer aos outros.
(غارسيا)، يجب علي أن أخبر (ريد) لأنه كان يتوقع عودتي ولكنك لا تستطيعي أخبار الآخرين

Tenho de dizer à mãe.
علي أن أخبر أمي

Quantas vezes Tenho de dizer às pessoas que só se paga o encontro?
... كم مرةً علي أن أخبر الناس عليك أن تدفع ثمن اللقاء فقط !

Tenho de dizer ao Ross que o amo.
علي أن أخبر ( روس ) أنني أحبه

Tenho de contar à Ellie no que está metida.
علي أن أخبر (إيلي) بالذي ورطت نفسها فيه

Tenho de contar à família dela.
علي أن أخبر عائلتها

Tenho de contar isto! O perito Brian fez-me um convite para sair.
علي أن أخبر أحد (براين) من الشرطة الجنائية طلب مني الخروج معه

Eu Tenho de contar a todos.
-وأنا علي أن أخبر الجميع

Tenho de contar ao Caputo como tudo se passou.
علي أن أخبر (كابوتو) بكل ما حدث.

Eu Tenho de contar à Lizzy.
علي أن أخبر (ليزي)

Quero dizer, tive de dizer ao pobre Teddy que ela tinha derramado alguma coisa nela, o que, se pensar nisso, ela provavelmente fez.
أنا أقصد أنه توجب علي أن أخبر تيدي المسكين أنها قد سكبت على نفسها شيء ما والذي حين أفكر في الأمر قد يكون صحيحًا

Não. Preciso de contar ao Ryan.
كلا علي أن أخبر راين