عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علي أن أذهب يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho de ir
| Tenho de ir, pequenote. Foi bom falar contigo. | Open Subtitles | علي أن أذهب يا فتى لقد كان شيئًا رائعًا أن أتحدث معك |
| Mãe, Tenho de ir. | Open Subtitles | علي أن أذهب يا أمي |
| Tenho de ir, querida! | Open Subtitles | علي أن أذهب يا عزيزتي |
| Tenho de ir mãe. | Open Subtitles | . علي أن أذهب يا أمي |
| "Aqui está o último voo para Newcastle. Tenho de ir." | Open Subtitles | "مهلا, ها قد جاءت طائرة اخرى قادمة من (نيوكاسل), علي أن أذهب يا عزيزتي" |
| Tenho de ir, Pai. | Open Subtitles | علي أن أذهب يا (بوب) |