| Tenho de fazer uma chamada e sei que será complicado. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة هاتفية و أعلم أن الأمر سيكون سيئاً ، تمام ؟ |
| Tenho de fazer algumas chamadas. | Open Subtitles | حسناً .. علي إجراء بعض الاتصالات |
| Preciso de fazer alguns telefonemas. Talvez tenhamos algum tempo mais tarde. | Open Subtitles | علي إجراء بعض الاتصالات قد نعثر على بعض الوقت لاحقاً |
| Preciso de fazer outra chamada. | Open Subtitles | علي إجراء اتصال آخر |
| Só Tenho que fazer um telefonema rápido. | Open Subtitles | فقط علي إجراء مكالمة هاتفية سريعة سأعود فى الحال |
| Ainda Tenho que fazer o exame interno, mas, isto é um típico atropelamento com fuga. | Open Subtitles | لا يزال علي إجراء الفحص الداخلي لكن المعطيات تتماشى تماماً مع الاصطدام و الفرار. |
| Com licença, Tenho de fazer um telefonema. | Open Subtitles | أعذروني، علي إجراء مكالمة هاتفية. |
| Tenho de fazer uma chamada telefónica. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة هاتفية |
| Mas Tenho de fazer uns telefonemas. - Vejo-vos em Nova Iorque. | Open Subtitles | علي إجراء بعض الاتصالات سأراكما في (نيويورك) |
| Desculpa, Tenho de fazer uma chamada. | Open Subtitles | عذراً، علي إجراء مكالمة |
| Tenho de fazer um telefonema. | Open Subtitles | علي إجراء اتصال |
| Tenho de fazer uma chamada. | Open Subtitles | علي إجراء اتصال |
| Preciso de fazer uma chamada. | Open Subtitles | - علي إجراء مكالمة |
| Daqui a algumas horas. Tenho que fazer alguns telefonemas a dadores antes. | Open Subtitles | بعد ساعات قليلة علي إجراء بعض الاتصالات التبرعية أولاً |
| Não. Tenho que fazer uma ligação, particular. | Open Subtitles | كلا علي إجراء مكالمة مهم وخاصة |
| Tenho que fazer uma ligação. Já volto. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة سأعود في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 