| Durante todo o fim-de-semana, contaremos o top 500 dos efeitos sonoros mais tolos de sempre. | Open Subtitles | وسنعرض لكم افضل 500 مؤثر صوتي علي الاطلاق |
| a razão para esta geração de Americanos ser a melhor de sempre. | Open Subtitles | السبب الذي يجعل هذا الجيل من الأمريكين الأفضل علي الاطلاق |
| Eram os melhores lugares de sempre! | Open Subtitles | كانت تلك أفضل المقاعد علي الاطلاق |
| Meu Deus, esta foi, a melhor noite de sono de sempre! | Open Subtitles | يا الهي هذه تبدو أفضل ليله نمتها علي الاطلاق! |
| Vou escrever-lhe o melhor cartão de agradecimento de sempre. | Open Subtitles | سوف اكتب احسن رساله شكر علي الاطلاق |
| És mesmo o pior Seeker de sempre. | Open Subtitles | اتعرف، انت حقاً اسؤ باحث علي الاطلاق. |
| Talvez a minha melhor sobremesa de sempre. | Open Subtitles | ربما هذه أفضل حلوي أعددتها علي الاطلاق |
| São as piores férias de sempre. | Open Subtitles | إن هذه أسوأ إجازة علي الاطلاق. |
| Vou ser o melhor reitor de sempre. | Open Subtitles | سأكون أفضل مدير علي الاطلاق |
| Foi a nossa pior asneira culposa de sempre. | Open Subtitles | هذا أكثر أخطائنا عبوساً علي الاطلاق (سكوب) |
| É a nossa melhor convidada de sempre. | Open Subtitles | . انتي افضل زائرة علي الاطلاق |
| "o melhor aniversário de sempre. | Open Subtitles | افضل عيد ميلاد علي الاطلاق |
| Este é o melhor dia de Acção de Graças de sempre. | Open Subtitles | هذا افضل عيد شكر علي الاطلاق |
| Vai ser o melhor baile de sempre, então adeus Jenna. | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل حفلة عودة ، علي الاطلاق وداعاً ، (جينا) ، آراك لاحقاً |
| A coisa mais nojenta de sempre. | Open Subtitles | الاقرف علي الاطلاق |
| E juro que a Kisha é a mais bonita e sexy miúda de sempre. | Open Subtitles | واقسم ان (كيشا) هي الاجمل واكثر فتاة جذابة علي الاطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 