"علي الذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de ir para
• tenho de ir à
• Tenho de ir a
• Tenho de ir ao
• " Tenho que ir
• Tenho que ir à
• devia ir
• - Tenho de ir

Tenho de ir para casa jantar com a minha mulher e filhas.
لأنه يتوجب علي الذهاب إلى المنزل إلى زوجتي وأبنائي لتناول العشاء

E Tenho de ir para casa, para escrever que não consegui apanhar o outro.
إن عذرتوني, علي الذهاب إلى المنزل لكي اكتب عن حقيقة عدم قدرتي على تأدية مسكه

O mesmo de sempre. tenho de ir à psiquiatria.
كالسابق, كالسابق يجب علي الذهاب إلى العيادة النفسية

Porque Tenho de ir a esta exposição de História?
لذا , لماذا يتوجب علي الذهاب إلى هذا المعرض التاريخي على أية حال ؟

Tenho de ir ao banheiro- Com licençça.
علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟

Agora se me dão licença por um minuto, Tenho que ir à casa-de-banho durante cerca de 30 minutos... porque comi muita carne.
الآن .. إذا سمحتم لي يجب علي الذهاب إلى الحمام لمدة ثلاثين دقيقة

Tenho de ir para o hospital, mas vejo-te à noite, não é?
على أية حال , علي الذهاب إلى المستشفي لكننى سأراك الليلة , أليس كذلك ؟

Sim, mas eu Tenho de ir para a cama.
لا بأس ، لكن يتوجب علي الذهاب إلى الفراش قريبا

Tenho de ir para a aula.
في الواقع هذا مضحك حقاً علي الذهاب إلى الصف

Tenho de ir para o aeroporto. É uma emergência.
أريد مفاتيح سيارتك علي الذهاب إلى المطار

Não Tenho de ir para Cincinnati para lutar pelo meu lugar.
لا يجب علي الذهاب إلى سنسيناتي لأقاتل من أجل العودة إلى هنا

Tenho de ir para o estúdio e enfrentar os argumentistas depois de me ter humilhado à frente deles.
علي الذهاب إلى موقع التصوير, ومواجهة الكتاب بعد أن أُحرجت أمامهم, الأمر مهين.

tenho de ir à casa de banho. Quer acompanhar-me?
علي الذهاب إلى الحمام العام أترغب بمرافقتي؟

tenho de ir à Alemanha e fazer-lhe uma surpresa.
يجب علي الذهاب إلى المانيا و افاجئها

Tenho de ir a uma reunião na escola do Jonas.
علي الذهاب إلى المدرسة جوناس لعقد اجتماع.

Tenho de ir a casa de banho e desta vez não vou fazer chichi.
يتوجب علي الذهاب إلى المرحاض من جديد، وهذه المرة فليس للتبوّل.

Mas Tenho de ir ao casamento.
. لكن علي الذهاب إلى حفل الزفاف

Acho que Tenho de ir ao departamento médico.
أظن أن علي الذهاب إلى العيادة.

Tenho que ir à esquadra de amanhã responder umas perguntas Penso que seja só uma formalidade.
يجب علي الذهاب إلى مركز الشرطة غدالكيأجيبعلى بعض الأسئلة. ولكني أعتقد بأنها أجراءات أفتراضية.

Eu devia ir ao quartel dos bombeiros mas não tenho muito para...
علي الذهاب إلى ميدان تدريب السلاح لكن ليس لدي ما أفعله هناك

- tenho de ir à casa de banho.
علي الذهاب إلى الحمام