| Depois ligo-te. Tenho de ir. | Open Subtitles | دعني أتصل بك لاحقاً, يجب علي الذهاب الان |
| Acredita Robert, não queria estar noutro lugar, nem a fazer outra coisa, nem com outra pessoa, mas Tenho de ir. | Open Subtitles | ليس هنالك مكان اخر اتمنى البقاء به ولا اي شخص اتمنى ان ابقى معه باستثنائك انت ولكن علي الذهاب الان |
| Está bem, mãe. Tenho de ir. | Open Subtitles | اتصل بي وسوف احضر لالتقاطك - سأفعل يا امى ، علي الذهاب الان - |
| Está bem, eu telefono sempre. Tenho de ir. | Open Subtitles | انا افعل هذا دائماً علي الذهاب الان |
| Querido, Tenho de ir. | Open Subtitles | صديقي يجب علي الذهاب الان, لان |
| Tenho de ir andando... | Open Subtitles | علي الذهاب الان. |
| Não Tenho de ir agora. | Open Subtitles | انه ليس علي الذهاب الان |
| Tenho de ir. | Open Subtitles | علي الذهاب الان |
| - O que significa isso? - Já sabes. Agora Tenho de ir. | Open Subtitles | علي الذهاب الان |
| Não faz mal. Mas agora Tenho de ir. | Open Subtitles | حسنا،و لكن علي الذهاب الان |
| Tenho de ir. | Open Subtitles | علي الذهاب علي الذهاب الان. |
| Tenho de ir. | Open Subtitles | علي الذهاب الان. |
| Mas agora Tenho de ir. Abre a porta. | Open Subtitles | لكن يجب علي الذهاب الان - افتحي الباب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 