| Mas nunca respondemos à pergunta por quê? | Open Subtitles | ولكننا لم نجب ابدا علي السؤال , لماذا؟ |
| Não chegaste a responder à pergunta. - Maior virtude. - Maior virtude! | Open Subtitles | -إذاً ، أنت لم تجيب علي السؤال قط القوي العظمي |
| Responda à pergunta, detetive. | Open Subtitles | من فضلك جاوب علي السؤال ايها المحقق |
| O que há em Filadélfia? Ou devo perguntar quem? | Open Subtitles | ماذا في "فيلي" أو علي السؤال من ؟ |
| Ainda devo perguntar? | Open Subtitles | هل يتوجب علي السؤال ؟ |
| Como pai, sinto que tenho de perguntar. | Open Subtitles | بصفتي والدتك , أشعر بأنه يتوجب علي السؤال عن هذا الأمر |
| Mas isso não responde à pergunta. | Open Subtitles | - اجل سيترشح ولكن هذا لا يجيب علي السؤال |
| - Eu estava no baile, Betty. - Responde à pergunta, mãe. | Open Subtitles | لقد كنت في الحفل - اجيبي علي السؤال , يا أمي - |
| Por favor, responda à pergunta. | Open Subtitles | جوب علي السؤال من فضلك |
| Responda à pergunta. | Open Subtitles | و الان أجب علي السؤال |
| Deixa-te de brincadeiras. Responde à pergunta! | Open Subtitles | بدون مزاح رد علي السؤال |
| Mas responde à pergunta. | Open Subtitles | لكن أجب علي السؤال |
| Ordeno-o a responder à pergunta! | Open Subtitles | انا أمرك ان تجاوب علي السؤال |
| Não respondeu à pergunta, senhora. | Open Subtitles | لم تجيبي علي السؤال سيدتي |
| - Responde à pergunta. | Open Subtitles | فقط أجيبي علي السؤال |
| - Responda à pergunta. | Open Subtitles | فقط اجيبي علي السؤال. |
| devo perguntar? | Open Subtitles | هل علي السؤال ؟ |
| Ou não devo perguntar? | Open Subtitles | أم ليس علي السؤال ؟ |
| - Mãe. Sei que não tenho de perguntar, mas não vamos sentar-nos com o Boyd. | Open Subtitles | أعلم أن ليس علي السؤال لكن |
| Mas tenho de perguntar quando ocorreu a tua salvação. | Open Subtitles | -لكن علي السؤال , متى حل لك الخلاص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 