| Porque estamos no ecrã gigante? Meu, estamos na televisão, agora. A vossa atenção, por favor. | Open Subtitles | لما نحن علي الشاشة العملاقة ؟ يا صاح , نحن الآن علي شاشة التلفاز أعيروني انتباهكم يا ناس |
| As marcas no ecrã denunciam os algarismos mais usados e foi fácil chegar ao PIN. | Open Subtitles | الخدوش علي الشاشة تُظهر الأرقام الأكثر استخدامًا وهذا يؤدي لمعرفة رقمها السرىِّ |
| Tenho os três globos no ecrã. | Open Subtitles | -لدي الكرا ت الثلاثة ظاهرين علي الشاشة |
| Você só "acha" que está escrito isso na tela porque coloquei uma versão rudimentar da língua dos Antigos no jogo. | Open Subtitles | انت تعتقد انك تعلم ما علي الشاشة لانني كنت وضعت نسخة بدائية من لغة القدماء |
| -Estão na tela. | Open Subtitles | - مجودين علي الشاشة |
| Parece estar tudo bem. Cá está ele, no monitor. | Open Subtitles | حسنا كل شئ يبدو علي مايرام ها هو الطفل يظهر علي الشاشة |
| Põe no ecrã! | Open Subtitles | اعرض علي الشاشة |
| Terroristas no ecrã! | Open Subtitles | الارهابيين علي الشاشة |
| Põe no ecrã. | Open Subtitles | ضعها علي الشاشة. |
| - É apenas uma imagem no ecrã. | Open Subtitles | -إنها مجرد صورة علي الشاشة |
| na tela. | Open Subtitles | .علي الشاشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 