| de joelhos, seios Floridos! É o único lugar onde é boa! | Open Subtitles | انزلي علي ركبتيك إنه الشيئ الوحيد الذي تعرفينه على اية حال |
| Por 20 dólares eras capaz de pôr-te de joelhos e rezar, não eras, Turkle? | Open Subtitles | هل تأخد 20 دولارا... . لتركع علي ركبتيك و تصلي؟ |
| Pensava que ia entrar aqui e encontrá-lo de joelhos. | Open Subtitles | ظننت انني سأدخل واراك علي ركبتيك |
| As vossas tropas foram todas aniquiladas. de joelhos. É a última hipótese. | Open Subtitles | قوات بلدك ابيدت تماما- اجثو علي ركبتيك هذه فرصتك الاخيره- |
| Ajoelhem-se e ponham as mãos detrás da cabeça! | Open Subtitles | انزل علي ركبتيك ويديك خلف رأسك |
| ♪ Quero-te de joelhos ♪ ♪ Desiste, querido ♪ | Open Subtitles | ♪ واريدك علي ركبتيك ♪ استسلم حبيبي |
| de joelhos! de joelhos! | Open Subtitles | انزل علي ركبتيك علي ركبتيك |
| A sério. de joelhos. | Open Subtitles | أنا جاد أنزل علي ركبتيك |
| Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | إجلس علي ركبتيك |
| de joelhos! | Open Subtitles | إركع علي ركبتيك |
| de joelhos, os dois. | Open Subtitles | علي ركبتيك, كليكما |
| de joelhos. | Open Subtitles | حسنا, حسنا هيا, علي ركبتيك |
| - de joelhos. - Já estou de joelhos. | Open Subtitles | علي ركبتيك انا علي ركبتيّ |
| de joelhos. | Open Subtitles | اجثو علي ركبتيك |
| Fica de joelhos! | Open Subtitles | انزل علي ركبتيك |
| Põe-te de joelhos! | Open Subtitles | انزل علي ركبتيك |
| Vire-se e ponha-se de joelhos! | Open Subtitles | التف و ارقض علي ركبتيك الان |
| Agora põe-te de joelhos. | Open Subtitles | والآن إجثُ علي ركبتيك. |
| de joelhos. | Open Subtitles | اجثي علي ركبتيك |
| Ajoelhem-se! | Open Subtitles | ! علي ركبتيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 