"علي فعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter feito
• tenho de fazer

E eu fiz algumas coisas Eu não deveria ter feito.
و قمت بعمل بعض الأشياء التي لم يتوجب علي فعلها

Deveria ter feito isso há muito tempo... mas não tive a coragem!
كان علي فعلها منذ وقت طويل، و لكن لم يكن لدي الشجاعة الكافية

Antes de vir o mal, disse o que precisava, e tratei da minha menina, como sempre devia ter feito.
قبل هجوم ذلك الشر، عقدت سلامي وإعتنيت بإبنتي الصغيرة بالطريقة التي لطالما كان علي فعلها.

É só que decidi que já não tenho de fazer isto.
مافي الأمر أنني قررت بأنه ليس علي فعلها بعد الآن

Há umas coisas que tenho de fazer antes de ir para casa.
هناك بعض الأشياء التي يجب علي فعلها قبل عودتي

Mas existem coisas que tenho de fazer, que você não entende.
ولكن هناك بعض الأمور التي علي فعلها والتي لا يمكنك فهمها

Porque fiz coisas que não devia ter feito e fiz coisas que não queria.
لأني فعلت أشياء لا ينبغي علي فعلها

Eu sei, não o devia ter feito, mas não podia não fazer nada.
-تقييم فترة أعلم، أعلم ما كان علي فعلها ولكنني لم أستطع الإكتفاء بكل ما قمنا به من عمل

Nunca o deveria ter feito.
لم يكن علي فعلها أبداً

Devia ter feito sem o Henry.
(توجب علي فعلها بدون (هنري

Parece divertido quando dizes que eu tenho de fazer isso.
أنت تحذفين المتعة من الأمر حين تخبريني انه علي فعلها

São só uns dias. Depois vou ter contigo. - Há coisas que tenho de fazer.
بضعة أيام فحسب وسأنضم لكِ، هناك أمور علي فعلها

Já alguma vez sentiste que, ao menos uma vez na vida, as merdas que tenho de fazer podem ser o que me faz feliz?
يا رجل أتشعرين ابداً ربما مره واحده بحياتك التراهات التي يجب علي فعلها هي التراهات التي ستجعلني سعيده؟

Isto é mesmo nojento. Porque tenho de fazer isto?
هذا مقزز جداً لماذا علي فعلها.

Não, desta vez tenho de fazer sozinha.
كلا هذه علي فعلها بنفسي

Não, tenho de fazer! Não faças!
لا , علي فعلها.

tenho de fazer.
علي فعلها , و أنت تعلم السبب