"علي فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho de o fazer
• Tenho de fazer isto
• fazer isso

O único problema é que tenho de o fazer no momento exacto.
المشكلة الوحيدة أن علي فعل ذلك في الوقت المناسب بالضبط

Disse: "tenho de o fazer." E nós: "Que está a fazer?"
وقال : علي فعل ذلك وقلنا: ماذا تفعل؟

- tenho de o fazer. Não. Se o fizeres, ele sabe que pode pedir-te tudo.
يجب علي فعل ذلك - إذا فعلتيها الآن , سوف يعلم - أنه لن يستطيع فعل أي شيء يريده

"Tenho de fazer isto."
يجب علي فعل ذلك

Tenho de fazer isto, para salvar o pai.
ينبغي علي فعل ذلك لإنقاذ أبي

Sei que isto parece uma loucura... Mas sinto que preciso de fazer isso.
أعرف بأن هذا يشبه الجنون ولكننى أعتقد حقاً بأنه يجب علي فعل ذلك

tenho de o fazer, Tara. Tenho de me afastar do Clay.
علي فعل ذلك " تارا " أحتاج مساحةَ بيني وبين " كلاي "

Não tenho de o fazer?
ليس علي فعل ذلك ؟

Aparentemente não tenho de o fazer.
على ما يبدو, ليس علي فعل ذلك

Mas tenho de o fazer.
لكن علي فعل ذلك

Pinto porque tenho de o fazer.
أنا أرسم لأنه علي فعل ذلك.

tenho de o fazer. Antes que a Bobbi volte ao terreno.
علي فعل ذلك قبل أن تعود (بوبي) للميدان

tenho de o fazer, Marge.
علي فعل ذلك

- Não podes fazer isto. - Tenho de fazer isto.
لا يمكنك فعل ذلك - علي فعل ذلك يا اخي -

- Tenho de fazer isto sozinho.
- علي فعل ذلك لوحدي فحسب

Tenho de fazer isto.
علي فعل ذلك

Neste momento preferia esfregar-me com um ananás do que fazer isso.
لا, في الواقع انا افضل الأناناس علي فعل ذلك

Não pode gritar comigo. Não volte a fazer isso.
لا يمكنك الصراخ في وجهي اياك وان تجرؤ علي فعل ذلك مجدداً

Se conseguirmos fazer isso, vamos para casa ligamos a Internet e entramos na maior biblioteca pública do mundo, uma biblioteca da vida.
وإذا ما كنت قادر علي فعل ذلك, يمكنك الرجوع للبيت اليوم, تفتح الإنترنت, وإدخل علي أكبر مكتبة عامة في العالم، والتي هي مكتبة الحياة.