| Eu posso controlar isto! Só tenho de fazer uns ajustamentos. | Open Subtitles | يمكنني السيطرة على هذا علي فقط إجراء بعض التعديلات |
| Só tenho que usar o centro e levantar com os joelhos. | Open Subtitles | علي فقط الإستعداد من الوسط و رفعه من عند الركبة |
| Só tenho que ir buscar os biscoitos e dar uma olhadela na lavandaria. | Open Subtitles | علي فقط حصول على البسكويت و الإهتمام بالغسيل. |
| Eu Só preciso chamar à atenção. Portanto, Jackie, põe um bikini e põe-te em frente à máquina. | Open Subtitles | يجب علي فقط ان اقوم بالدعاية, اذن جاكي اذهبي لأرتداء ملابس داخلية و قفي امام الجهاز. |
| Só preciso que um deles tenha coragem e se torne co-capitão. | Open Subtitles | علي فقط أن أجعل واحدا منهم أن يخطو خطوة ويكون القائد |
| Eu apenas tenho que ir buscar o meu dinheiro à loja. | Open Subtitles | علي فقط أن أحصل على مالي من حصة الحشيش |
| Só tenho é que aparecer em casa antes disso. | Open Subtitles | يجب علي فقط أن أظهر في المنزل أولاً. |
| Só tenho que correr uns diagnósticos, reduzir as... | Open Subtitles | أنا سوف أتولى الأمر ، علي فقط القيام بتحليل الوضع ، و تضييق |
| A boa notícia é que o cateter IV já está inserido, Só tenho de trocar os sacos. | Open Subtitles | انظر, الخبر الجيد أن إبرة المحلول بالداخل ,لذا علي فقط أن أبدل الأكياس |
| Só tenho que lhe ligar antes de ir buscá-los. | Open Subtitles | اذا , علي فقط ان أقوم ببعض الترتيبات ومن ثم أقوم بأختيارهم |
| Para ti estou sempre disponível, meu. Só tenho de tratar de umas coisas. | Open Subtitles | من أجلك، دائماً متفرغ علي فقط الإهتمام ببعض الأمور |
| Acho que sim, Só tenho que encontrar o representante. | Open Subtitles | أظن ذلك, علي فقط أن أذهب لأبحث عن منسق رحلتنا |
| Só tenho que me preparar para esta noite... a festa e tudo mais. | Open Subtitles | علي فقط أن أستعد من أجل الليلة الحفل وكل ذلك. |
| Só tenho que fazer um telefonema. Isto é muito bom. | Open Subtitles | علي فقط أن أجري مكالمة هاتفية أولا. هذا جيد جدا. |
| Só tenho que fazer uma avaliação psicológica às 15h. | Open Subtitles | يجب علي فقط أن أذهب إلى إلى وحدة التقييم النفسية اليوم الساعة الثالثة |
| Então, Só tenho de marcar os pontos das incisões. | Open Subtitles | لذا، علي فقط أن أضع بعض الخطوط المتعلقة بالجراحة. |
| Só tenho de voltar a utilizar uns brinquedos. | Open Subtitles | يجب علي فقط ان اجلب سراويلي المقطوعة المؤخرة من المخزن |
| Só preciso tirar isso. | Open Subtitles | علي فقط أن أتخلص من هذا الشيء إنه غير مريح بالفعل |
| Só preciso fazer uma paragem e buscar a Ivy. | Open Subtitles | علي فقط أن أقوم بتوقف سريع لأقل آيفي |
| Só preciso fazê-lo se sentir másculo e no comando. | Open Subtitles | حسنا، لا بأس، علي فقط العثور على طريقة تجعله يشعر بالرجولة والسيطرة. |
| Eu apenas tenho que fazer o que é certo para mim. | Open Subtitles | علي فقط أن أفعل ما هو جيد لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 