"علي مايبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que
• Aparentemente

- Legalmente, mas na tua consciência Parece que não.
لكن علي مايبدو ضميرك لم يستطع تحمُل الأمر

Parece que os nossos concidadãos acham que a melhor forma de deitar fora o lixo é nas correntes de água.
علي مايبدو ان مدننا وجدت الطرق المثلي للتخلص من الأوساخ في موارد المياه

Depois, Parece que algumas pessoas começaram a adoecer. - Creio que eu era uma delas.
ثم علي مايبدو بدأ بعض الناس يمرضون أعتقد أنني كنت واحدة منهم

Parece que já não nos restam muitas munições. - Eli.
علي مايبدو ليس باقي لدينا الكثير من الذخيرة..

Aparentemente sobreviveste, disseste que estavas a sentir-te melhor.
علي مايبدو انك نجيت , وقلت انك تشعر بتحسن

Parece que alguém lhe disse que ela poderia ter danos neurais.
علي مايبدو شخص ما اخبرها انها قد تكون مصابة بتلف الاعصاب

Parece que ninguém pode fazer sexo em BlueBell sem uma prescrição da dra. Zoe Hart!
علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل بدون وصفة طبية من د.زوي هارت

Parece que o chefe cedeu finalmente. Não.
علي مايبدو الرجل المهم ابدي إهتماماً أخيراً

Parece que não estão muito satisfeitos com o lugar onde estão alojados.
علي مايبدو , لم يثيروا كلهم حول مساكنهم

Parece que o teu admirador não secreto não te conhece assim tão bem.
علي مايبدو مُعجبكِ السري/الغير سري لا يعرفكِ جيداً

Parece que o sistema caiu.
علي مايبدو, النظام معطل.

Aparentemente... também encontraram restos humanos.
علي مايبدو عثروا علي رفات بشرية أيضاً.

Aparentemente não fez nada.
علي مايبدو لم يفعل شئ