"علّمت نفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aprendi sozinho a
Aprendi sozinho a ler duas páginas ao mesmo tempo um olho para cada página. | Open Subtitles | علّمت نفسي أن أقرأ صفحتين في آن واحد عين لكل صفحة |
Sou espertinho. Aprendi sozinho a fazer balas. | Open Subtitles | أجل، إنّي فعلًا فطين، علّمت نفسي صنع الرصاص. |
"Eu Aprendi sozinho a coser, a cozinhar, "a consertar a canalização, a montar móveis. "Se for preciso, até me dou uma palmadinha nas costas, "só para não ter de pedir nada a ninguém. | TED | لقد علّمت نفسي الخياطة ، الطبخ ، أعمال السباكة ، وعمل الأثاث ، أستطيعُ أيضاً أن أربّت على نفسي إذا احتجت ، كل ذلك كي لا أطلب أيّ شيءٍ من أي شخص. |