عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علّمنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ensinou-me
| O meu pai ensinou-me, a nunca abandonar uma senhora aflita. | Open Subtitles | لا, لا , لقد علّمنى ابى دائما الاّ اترك سيدة فى مشكلة ابدا . |
| Contudo o meu pai ensinou-me a aceitar tanto o mal... | Open Subtitles | ...لكن ...أبى ...علّمنى أن آخذ السّيىء |
| O Corvo de Três Olhos ensinou-me. | Open Subtitles | (لقد علّمنى (الغراب ثلاثى الأعين. |
| O Giddy ensinou-me a vossa língua. | Open Subtitles | (جيدى)، علّمنى لغتكم. |