"علّمني والدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu pai ensinou-me
• o meu pai me ensinou
• meu pai ensinou-me a

O meu pai ensinou-me a pescar mesmo ali naquela ponta.
علّمني والدي كيف أصيد الأسماك عند هذهِ تلكَ هناك

Aos 10 anos, O meu pai ensinou-me a roubar, e "limpamos" algumas casas.
عندما كنتُ في العاشرة من عُمري، علّمني والدي انتشال الجيوب، ولقد سرقنا بضع منازل.

O meu pai ensinou-me o que é que essa palavra significa.
علّمني والدي معني تلك الكلمة اليوم

Eu jogo. Desde que o meu pai me ensinou, quando ainda era uma miúda.
... حسناً، أنا ألعبه منذ أن علّمني والدي و أنا طفلة

É como cozinhar ropa vieja, um prato que o meu pai me ensinou que é cheio de amor.
يشبه كثيراً طهي "روبا فييخا"، وهو طبق علّمني والدي طريقة تحضيره وهو مليئ بالحبّ.

Sim, O meu pai ensinou-me tudo o que sei.
فقد علّمني والدي كل ما أعرفه

- Sim. O meu pai ensinou-me.
علّمني والدي ذلك

Sim, O meu pai ensinou-me.
أجل , لقد علّمني والدي

O meu pai ensinou-me.
علّمني والدي.

O meu pai ensinou-me.
علّمني والدي