عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمال مناجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mineiros de carvão
| Uma vez, escrevi uma história sobre mineiros de carvão. Homens presos no subsolo. | Open Subtitles | لقد كتبت في الجريدة ذات مرة عن عمال مناجم الفحم الذين كانوا محتجزين تحت الأرض |
| Filhos de mineiros de carvão, pedreiros, pescadores... | Open Subtitles | أبناء عمال مناجم الفحم... و البنائين... و صيادوا السمك... |