| Olhe, Tio, eu estive no tiroteio, ontem à noite. | Open Subtitles | بشأن إطلاق النار أمس لقد كنت هناك يا عماه |
| Não se preocupe Tio. A situação está sob controle. Sim. | Open Subtitles | لا تقلق، عماه إن الوضع تحت السيطرة |
| Não Tio. Nada disso. | Open Subtitles | لا عماه لا يوجد شيء من هذا القبيل |
| ele dizia muitas coisas quando se irritava por causa da cegueira. | Open Subtitles | لقد كان يقول العديد من الأشياء عندما يكون غاضبا بسبب عماه, |
| E foram eles que, na sua cegueira, se riram d'Ele e O crucificaram. | Open Subtitles | وهم من سخروا منه في عماه وصلبوه |
| Tal como o recordo, Tio. | Open Subtitles | أنك كما أتذكرك تمامًا، يا عماه |
| Muito bem. Obrigada, Tio G. | Open Subtitles | رائعة شكرا يا عماه |
| Eu era apenas um rapaz, Tio. | Open Subtitles | لقد كُنت صبياً و حسب يا عماه. |
| Responderias por mim, Tio? | Open Subtitles | ستشهد لي يا عماه. |
| Mas tu, continua a chamar-me Tio. | Open Subtitles | ولكن أستمرى فى مناداتى (عماه)َ |
| Tio, é o Campbell. | Open Subtitles | "عماه ، أنا "كامبل |
| É R2F, Tio. - Sim! | Open Subtitles | -الحق في القتال" يا عماه" |
| - Muito bem, Tio. | Open Subtitles | حسنا يا عماه |
| Tio. | Open Subtitles | عماه |
| - Aceite, Tio. | Open Subtitles | خذه، يا عماه |
| Olá, Tio. | Open Subtitles | مرحبا يا عماه |
| Saudações Tio. | Open Subtitles | مرحبا، عماه |
| John Milton... sobre a sua cegueira. | Open Subtitles | (جون ميلتون) على عماه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 