عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عماى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cegueira
| Tinha dito a mim próprio que aprenderia a viver com a cegueira, mas que nunca a aceitaria. | Open Subtitles | قُلتُ لنفسى أننى سوف أتعلّم التعايش مع عماى. لكنى لن أتقبّله ابداً. |
| A mim não. Estavas a proteger a minha cegueira. | Open Subtitles | لم تكونى تحمينى كنتِ فقط تحمين عماى |
| Numa sexta à noite, enquanto deitava o Thomas, tive uma longa e detalhada conversa com ele sobre a minha cegueira. | Open Subtitles | ليلة الجمعة، عندما وضعت (تومى) بالفراش، كان لى معه مناقشة طويلة ومُفصّلة بخصوص عماى. |