"عماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um tio
• tio que
• ser tio

Mas porque havemos de ser pais, se podemos ser um tio divertido?
إنه فقط لماذا تكون أباً بينما يمكن أن تكون عماً مرحاً؟

Se eu tivesse um tio que ma trouxesse para a minha despedida de solteiro, também me casava.
أذا كان لدى عماً أهدانى إياها فى حفلة تخرجى لكنت تزوجتها أيضاً

Se o teu filho se tornar nalguma coisa como tu, vou ser um tio orgulhoso.
الأن, إذا اصبح أبنك يشبهك بأي طريقة فسأكون عماً فخوراً بإبن أخيه

Pode ser um tio do lado da Madame.
حدث قبل 20 عاماً من قبل كيليان موسير قد يكون عماً أو خالاً لطرف سيدة بوولانجيه

Se não é uma maravilha. Vejo que vou ser tio em breve.
حسناً ، هذا أفضل ما سمعت أرى أننى قريباً سأصبح عماً

Tive um tio que morreu afogado, há muitos anos.
كان لديّ عماً توفي غريقاً قبل سنوات

O tio Pooch não era bem um tio.
عمي بوتش لم يكن عماً حقيقيا

Não quero ser um tio mesquinho, quero ser um tio excelente.
بيتون ) , لا أريد أن أكون عماً فظّاً ) ولكن أريد أن أكون عماً جيداً

Podia ser um tio excelente, se te conseguisse encontrar. Céus, onde será que está o Peyton?
أستطيع أن أكون عماً جيداً إن استطعت أن أجدك ( ياإلهي , أتساءل أين يكون ( بيتون

- um tio bestial para os teus filhos.
-عندها سأكون عماً عظيماً لأطفالكِ

Tive um tio que morreu assim.
كان لي عماً مات هكذا

Para ser um amigo. Ou um tio.
بصفتي صديقاً أو عماً أو أباً

Deves ter um tio rico em algum lado.
-أليس لديك عماً ثرياً بمكان ما؟

Isso faz de mim, um tio?
هل ذلك يجعلني عماً ؟

- Mas acabaste de dizer que tens um tio.
-لقد قلت للتوا أن لديك عماً

Mude para um tio. Tio Frank.
إجعليه عماً "العم "فرانك

Não é um tio.
لستَ عماً

O Henry Wilseck perdeu um tio.
فقد (هنري ويلسك) عماً

Vamos para a tua casa da praia sentamo-nos no alpendre, olhamos as estrelas, falamos como adoras ser tio e como gostavas de teres filhos e a propósito, tenho os olhos mais bonitos do mundo.
نعود إلى منزلك على الشاطئ... ونجلس على الشرفة، وننظر إلى النجوم... وتقول أنك تُحب كونك عماً...