| Sabes do que estou a falar, Ryan. | Open Subtitles | عما تتحدثين؟ انك تعلم عما اتحدث, يا برايان |
| Não sabes do que estou a falar, pois não? | Open Subtitles | انت لاتعرف عما اتحدث ، أليس كذلك ؟ |
| Ouve... provavelmente não faço ideia do que estou a falar. | Open Subtitles | انظرى... انا ربما لا املك فكرة عما اتحدث عنه |
| Se sabem o que é um licantropo, sabem do que estou a falar. | Open Subtitles | لو انكم يا رفاق تعلمون ما هو ليكنثروب اذا تعلمون عما اتحدث بشانه |
| Não fazes ideia do que estou a falar, pois não? | Open Subtitles | لا يوجد لديك اى فكرة عما اتحدث |
| Sabe do que estou a falar quando digo "Operação Verificar"? | Open Subtitles | هل تعرفين عما اتحدث عندما "اقول "عمليه تحقق |
| Eu escrevo Stargate para os fãs de ficção científica por isso acho que sei do que estou a falar. | Open Subtitles | حسنا، أنا أكتب بعضاً من قصص "بوابة النجمة" لذا اعرف عما اتحدث عنه في الوقت الحالي |
| Sabes exactamente do que estou a falar. | Open Subtitles | بلى، انت تعلم بالضبط عما اتحدث |
| Sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | انت تعرف عما اتحدث |
| - Sei do que estou a falar. Pensa um bocadinho. | Open Subtitles | انا اعرف عما اتحدث فكر بهذا |
| Tu sabes... sabes do que estou a falar? | Open Subtitles | ..... انت تعرفى انت تعرفى عما اتحدث ؟ |
| Raparigas, sabem do que estou a falar. | Open Subtitles | هل تعلمون عما اتحدث ؟ |
| Sabe do que estou a falar. | Open Subtitles | انت تعلمين عما اتحدث |
| Então sabe do que estou a falar. Faça-me isso. | Open Subtitles | اذا فأنت تعرف عما اتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 