عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عما تبحث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que procuras
-
o que é que estás à procura
-
O que estás à procura
-
que procura
-
procura do quê
| Ajuda-me e diz-me O que procuras, porque todos estes tipos tinham esse toque. | Open Subtitles | لكني بحاجه لمساعدتك ولأن تخبرني عما تبحث ل"أن كل فرد من هؤلاء الرجال عنده " شيء |
| O que procuras? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| - O que estás à procura? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| Pode dizer-me o que procura hoje? | Open Subtitles | ماذا بإمكانك إخباري عما تبحث عنه اليوم؟ |
| Estamos à procura do quê? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| O que procuras? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| Acho que sei o que procura. | Open Subtitles | أعتقد أني أعلم عما تبحث |
| O que procura, amigo? | Open Subtitles | عما تبحث أيها البحار؟ |