| Importas-te de nos dizer o que há nesses contentores? | Open Subtitles | أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟ |
| Quando atravessarmos... Não sabemos o que há na floresta. Podemos cair em cheio numa emboscada. | Open Subtitles | حالما نعبر، ليس لدينا أيّ فكرة عما يوجد بتلك الغابة، ربّما ينتظرنا كمين هناك. |
| Já imaginou o que há debaixo da sua pele? | Open Subtitles | هل تتسائلين عما يوجد تحت بشرتك ؟ |
| Por isso, embora não saibamos o que está na superfície, ainda sabemos menos do que está no interior. | TED | لذا بينما لا يمكننا معرفة ما على السطح، نحن نعرف القليل عما يوجد داخله. |
| O que nós percecionamos é o seu melhor palpite do que está lá fora no mundo. | TED | ما ندركه هو أفضل تخميناته عما يوجد بالعالم الخارجي. |
| Pergunto-me o que há nesses microchips. | Open Subtitles | أتسائل عما يوجد بداخل تلك الرقاقة. |
| Ensinou-me uma coisa ou duas sobre... o que há realmente ali fora. | Open Subtitles | ... علمني القليل عما عما يوجد حقًا في الخارج هناك |
| Pergunta-me o que há aqui em baixo. | Open Subtitles | سلني عما يوجد بالأسفل |
| - Pergunta-lhe o que há no minibar. | Open Subtitles | اسئله عما يوجد في البار. |
| Não fazemos ideia do que está por baixo. Nem sequer uma sugestão. | Open Subtitles | ليس لديك اى فكرة عما يوجد فى العالم السفلى ولا اى فكرة |
| Para dizer a verdade, não temos ideia do que está lá fora. | Open Subtitles | ...لأصدقك القول ليس لديك أدنى فكرة عما يوجد بالخارج |
| Mas não fazemos ideia do que está ali em baixo. | Open Subtitles | ولكن لا فكرة لدينا عما يوجد بالأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 