عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمتم مساءًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Boa noite
| Boa noite. Se encontrar os outros, dê-Ihes os meus cumprimentos. | Open Subtitles | على الرغم من أنكِ أضفتِ سماويًا عمتم مساءًا |
| O pai e eu depois vimos dizer-vos Boa noite. | Open Subtitles | أنا ووالدكم سنأتي لكم لاحقًا عمتم مساءًا |
| Vamos embora. Boa noite, pessoal. | Open Subtitles | حسنٌ، فلنغلق المكان عمتم مساءًا جميعًا |
| Boa noite, malta. | Open Subtitles | عمتم مساءًا يا رفاق |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتم مساءًا |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتم مساءًا |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتم مساءًا |