| Tia Zelda, está um pedaço do teu queixo, a cair da cara. | Open Subtitles | عمتي زيلدا .. هناك قطعة من خدك عالقة مقابل وجهك |
| E não faças beicinho Tia Zelda, a tua cara vai congelar assim. | Open Subtitles | لا تعبسي هكذا عمتي زيلدا وجهك سيتجمد هكذا |
| Tia Zelda! Estás a ofender-me ao fazer essa pergunta. | Open Subtitles | أشعر بالإهانة يا عمتي زيلدا لأنكِ تسألينني هذا السؤال |
| A minha Tia Zelda acabou de substituir o alternador. | Open Subtitles | عمتي زيلدا قامت بتبديل المولد الصغير حديثاً |
| É a tua vez, Tia Zelda. Qual foi o teu pior emprego? | Open Subtitles | إنه دوركِ عمتي زيلدا ما أسوء وظيفة حصلتِ عليها ؟ |
| Obrigado Tia Zelda. | Open Subtitles | وأخبرتها أن كل شيء بخير (شكراً عمتي (زيلدا |
| Tia Zelda, continuo um pouco confusa sobre o assunto do interferir. | Open Subtitles | عمتي (زيلدا) مازلت حائرةً قليلاً بشأن التطفل ذلك |
| Não acredito nisto. Tia Zelda? | Open Subtitles | لا أصدق هذا يا عمتي زيلدا |
| E tu, Tia Zelda? | Open Subtitles | و ماذا عنكِ عمتي زيلدا ؟ |
| - Tia Zelda, podemos ir? | Open Subtitles | عمتي (زيلدا) أيمكننا الذهاب الآن ؟ |
| Tia Zelda, a minha festa! | Open Subtitles | - عمتي زيلدا .. |
| Tia Zelda, olha! Oh você tem... | Open Subtitles | ...عمتي زيلدا إنظري, لديه |
| - Quem está com a Tia Zelda? | Open Subtitles | -من مع عمتي زيلدا ؟ |
| Cuidado, Tia Zelda. | Open Subtitles | -بلطف يا عمتي زيلدا |
| - Tia Zelda, importas-te? | Open Subtitles | عمتي (زيلدا) هل تمانعين ؟ |
| Tia Zelda, preciso de ajuda. | Open Subtitles | عمتي (زيلدا) أريد المساعده |
| Ei Tia Zelda, vê. | Open Subtitles | .مرحباً عمتي (زيلدا) أنظري |
| Tia Zelda! | Open Subtitles | عمتي زيلدا |
| Tia Zelda! | Open Subtitles | عمتي زيلدا |
| Olá, Tia Zelda? | Open Subtitles | مرحباً عمتي (زيلدا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 