عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمتَ صباحًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bom dia
| Bom dia, raio de sol. Estás com um ar patético. | Open Subtitles | عمتَ صباحًا أيُّها المشرق، تبدو مثيرًا للشفقة. |
| Bom dia, alegria. Pareces patético. | Open Subtitles | عمتَ صباحًا أيُّها المشرق تبدو مثيرًا للشفقة |
| Oh, Bom dia, meu bom homem. Eu recebi recentemente algum dinheiro, logo a tiara de doces. | Open Subtitles | عمتَ صباحًا يا رجلي الجيّد، لقد أتاني بعض المال مؤخّرًا، هذا يفسّر تاج الحلوى. |
| - Bom dia, vizinho! | Open Subtitles | عمتَ صباحًا أيّها الجار. |
| Bom dia. | Open Subtitles | عمتَ صباحًا |