عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمتَ مساءاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Boa noite
| Então, Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً إذاً |
| Tenho que ir. Tenha uma Boa noite. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب عمتَ مساءاً |
| Sim, vou tratar disso. Boa noite. | Open Subtitles | أجل، عمتَ مساءاً |
| Boa noite, Owen. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً يا # أوين # |
| Boa noite, Freddy! | Open Subtitles | (عمتَ مساءاً يا (فريدي |
| Boa noite, Sam. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً (سام) |
| Boa noite, Bosco. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً يا (بوسكو) |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً. |
| Boa noite mais uma vez. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً. |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً |
| Boa noite, Sr. Draper. | Open Subtitles | (عمتَ مساءاً سيد (دريبر |
| Boa noite, Sr. Western. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً سيد (ويستن) |
| Boa noite! | Open Subtitles | عمتَ مساءاً. |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً |
| - Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً. |
| Tenha uma Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءاً |