عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمتِ مساءًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Boa noite
| Tem uma Boa noite, Liv. Tu, também. | Open Subtitles | ـ عمتِ مساءًا يا ليف ـ و انت أيضاً |
| Boa noite. Boa noite. | Open Subtitles | عمتِ مساءًا |
| Boa noite! | Open Subtitles | عمتِ مساءًا |
| Boa noite, Annabel. | Open Subtitles | عمتِ مساءًا يا (آنابيل) |
| Boa noite, baixinha. | Open Subtitles | عمتِ مساءًا |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتِ مساءًا |