عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمت مساءً ياولدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Boa noite filho
| Boa noite filho. E faz pouco barulho a ir lá para cima. | Open Subtitles | عمت مساءً ياولدي وكن هادئا وانت تصعد الدرج |
| Boa noite filho. E faz pouco barulho a ir lá para cima. | Open Subtitles | عمت مساءً ياولدي وكن هادئا وانت تصعد الدرج |