| Um quimono como este, feito de seda Tatsumura, levaria uma vida a ganhar. | Open Subtitles | كيمونوكهذامصنوعمنالحرير... يتطلب اكتسابه عمراً كاملاً |
| Seria necessária uma vida inteira para saber quem tu és, William. | Open Subtitles | (لأعرف حقيقتك (ويليام يلزمنى عمراً كاملاً |
| Sinto que uma vida passou desde que fiz o meu juramento à Grace, de que regressaria para ela desarmado. | Open Subtitles | يبدو كأن عمراً كاملاً قد مر ( منذ أن أقسمت لــ ( جرايس أنني سوف أعود أليها سليماً |
| Leva toda uma vida, às vezes. | Open Subtitles | تأخذ عمراً كاملاً أحياناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 