"عمري كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu tinha

eu tinha vinte e dois anos. Era uma característica pouco estúpido, mas eu estava orgulhoso dele.
كنت في الثانية والعشرون من عمري كان مقالي سخيفاً ولكنني كنت فخوراً بها

Tens noção que eu tinha uns 20 anos quando soube que a cenoura não faz o cabelo crescer?
تدركين أن عمري كان 20 عامًا عندما اكتشتف أن الجزر لا يجعل الشعر ينمو

Pessoalmente, Augustine, eu tinha as minhas dúvidas.
-عندما كنت في الرابعة عشر من عمري كان لدي شكوك

Quando eu tinha 11 anos, um miúdo chamado Brandon Lipinsky...
عندما كنت في الحادية من عمري كان هنالك ذلك الصبي المدعو "براندون ليبنسكي

Por isso, quando me mandou sair, pensei que falava a sério porque eu tinha 11 anos!
ولهذا ظننته جاداً حين أمرني بالخروج من السيارة، لأن عمري كان 11 فقط!

- Disseste-me que eu tinha 13 meses.
أخبرتني بأن عمري كان 13 شهراً