| Eu tive de raptar porque a primeira coisa que faria era espalhar a notícia de que viu mesmo um gigante. | Open Subtitles | كان عليّ أخذك لأن أول شيء كنتِ ستفعليه هو الصياح و نشر الخبر فقط رأيتِ عملاقًا في الحقيقة |
| O meu avô também era um gigante. | TED | وكان جدي أيضًا عملاقًا. |
| Já alguma vez tinhas morto um gigante? | Open Subtitles | -أقتلت عملاقًا من قبل؟ |
| Ergues-te como um titã, que ameaça os próprios céus. Vai. | Open Subtitles | -أنت حقًا تقف عملاقًا مهدد السماوات نفسها |
| Carl era um titã. | Open Subtitles | كان (كارل) عملاقًا! |
| Vamos acordar um gigante adormecido. | Open Subtitles | -سنوقظ عملاقًا نائمًا . |
| Você não é um gigante. | Open Subtitles | لستَ عملاقًا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 